Добавление отсутствующего перевода

{ История страницы | Улучшить эту страницу | Сообщить о проблеме }

Добавить перевод довольно просто в MODX.

Главный менеджер Лексиконов

Если ваш язык отсутствует в предоставленных переводах, вы можете просто добавить перевод интерфейса менеджера, скопировав следующий каталог и переименовав его в свой код IANA для вашего языка (например, «de» для немецкого, «it» для итальянского):

core/lexicon/en/ -> core/lexicon/[mylanguage]/

Так, например, если мы хотим создать гаитянский перевод («ht»), мы просто скопируем core/lexicon/en/ в core/lexicon/ht/. Затем мы бы отредактировали файлы .inc.php в каталоге core/lexicon/ht/, переведя там строковые значения на гаитянский.

Лексиконы Установщика

Аналогичный процесс может быть сделан для установщика, если вы того пожелаете. Просто скопируйте следующий каталог и переименуйте - так же, как вы используете лексикон главного менеджера:

setup/lang/en/ -> setup/lang/[mylanguage]/

Лексиконы дополнений

Часто лексиконы Extras можно найти в соответствующих каталогах в каталоге core/components/. Например Quip's находится здесь:

core/components/quip/lexicon/en/

Вы можете скопировать каталог "en" и повторить обычный процесс, чтобы перевести его.

Содействующие переводы

Чтобы внести свой вклад в основные переводы, пожалуйста присоединяйтесь к проекту на CrowdIn и предложить изменения там. С каждым выпуском включены последние переводы

Больше информации можно найти в этом сообщении на форуме.